She's Headed for The Country
[00:00.00]She's Headed for The Country - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:12.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.00]Lightly tripping through the misty dripping morning
[00:18.00]轻踏晨露 穿过朦胧薄雾
[00:18.00]Up the stairs to see if she was home
[00:24.00]拾级而上 探问伊人可在
[00:24.00]But the note left and pinned with the tack
[00:27.00]门扉钉着 她留下的字条
[00:27.00]Still hung upon her door
[00:29.00]依然静静悬垂
[00:29.00]And the two weeks stack of daily paper
[00:33.00]堆积的报纸 已有两星期厚
[00:33.00]Said goodbye for someone i had known
[00:38.00]替我告别 那个熟悉的她
[00:38.00]And it looks as if she's headed for the country once again
[00:46.00]她似乎又启程 去往乡野深处
[00:46.00]Far from the city sidewalks and the meon and the rain
[00:53.00]远离城市街巷 喧嚣与阴雨
[00:53.00]Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind
[01:00.00]回到青翠草地 赤足随风奔跑
[01:00.00]Yes it looks as if she's headed for the country once again
[01:20.00]是的 她似乎再次启程前往乡野
[01:20.00]I'll miss her sermons of 'seek and you shall find'
[01:26.00]我会想念她"寻找必有所获"的箴言
[01:26.00]That the truth is just a blue bird flying blind
[01:31.00]说真理不过是只盲目飞翔的蓝鸟
[01:31.00]And her special prayer for those
[01:35.00]还有她为那些
[01:35.00]Whose mind should ever close
[01:38.00]心灵闭塞之人
[01:38.00]Words to sooth the weary and the tears
[01:42.00]准备的慰藉话语与拭泪良方
[01:42.00]For the passiong of the good
[01:46.00]为善良者的热忱祈祷
[01:46.00]And if looks as if she's headed for the country once again
[01:54.00]她似乎又一次启程 前往乡野远方
[01:54.00]Far from the city sidewalks and the meon and the rain
[02:01.00]远离城市街巷 喧嚣与阴雨
[02:01.00]Back to the grassy meadow to run barefoot with the wind
[02:08.00]回到青翠草地 赤足随风奔跑
[02:08.00]Yes it looks as if she's headed for the country once againYes it looks as if she's headed for the country once again
[02:13.00]是啊 她似乎又一次启程 前往乡野远方